À propos
Passionnée de littérature et d’histoire française et britannique, et disposant de facilités d’apprentissage des langues étrangères, j’ai suivi des études universitaires en lettres et civilisation anglo-américaine.
Après l’obtention de ma maîtrise d’anglais, j’ai enseigné la langue de Shakespeare aux élèves de second cycle pendant plusieurs années puis occupé des emplois administratifs au sein d’entreprises du secteur public et privé.
J’ai découvert le métier de correcteur en octobre 2018 et intégré, via le GRETA (ex-Formacom), la formation diplômante en « lecture-correction/secrétariat de rédaction » dispensée par l’École supérieure des arts et industries graphiques Estienne (Paris 13e). Cet enseignement est assuré par des experts de la langue française, en activité actuellement au poste de correcteur.
Ce cursus m’a permis de parfaire mes connaissances de la langue et du code typographique, d’aiguiser mon regard de correctrice et d’acquérir les automatismes de la profession ainsi que la maîtrise des logiciels utilisés en presse et en édition.
Depuis l’obtention de ma certification en juillet 2019, j’exerce le métier de lectrice/correctrice en freelance.

Références :
Éditions Michalon • 9, rue de l’École Polytechnique – 75005 Paris
Éditions Fauve • 9, rue de l’École Polytechnique – 75005 Paris
catherine@yvernel.com // SIREN N° 854 052 115 // Code APE 5811Z // tous droits réservés 2020
